{"id":1883,"date":"2023-04-11T18:15:57","date_gmt":"2023-04-11T09:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/sanyotrading.jp\/?page_id=1883"},"modified":"2024-06-20T20:53:18","modified_gmt":"2024-06-20T11:53:18","slug":"message","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sanyotrading.jp\/en\/company\/message\/","title":{"rendered":"Message"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ic_line text-primary\">Message from the company<\/h2>\n\n\n\n<p>Sanyo Trading Company Limited was established in September, 1947 right after the World War II .<\/p>\n\n\n\n<p>We have been supplying legal safety equipments, other instruments and machinery for ships and ships&#8217; crew since its foundation. Seven branches in Japan develop business activities among associated industries such as ship&#8217;s chandlers, shipping and shipbuilding industries.<\/p>\n\n\n\n<p>We provide the customors with high-quality services through our long years of experiences, knowledges and technologies, based on our research and development under the rules and regulations by IMO (International Maritime Organization), MED (Council Directive 96\/98\/EC on Maritime Equipment) and ships classification societies.<\/p>\n\n\n\n<p>In addition, through our research and development in Japan and overseas we keep providing you with valuable instruments and machinery in order to contribute not only to safe operation but also to environmental protection at sea.<\/p>\n\n\n\n<p>Our mission is to contribute to societies through providing with the products to meet your requests for safe operation.<\/p>\n\n\n\n\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container-fluid mb-2 corp_navi bg-grad rounded-end ms-n1 ms-lg-n5 p-3 p-lg-5\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2 ps-lg-5 corp_navi\">\n\t\n\n<h3 class=\"title_type1 text-primary mb-3\">Company information<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"d-grid\">\n  <a class=\"btn btn-lg btn-white text-primary text-start border-0 rounded-0 ar_right-circle mb-2 cn_01\" type=\"button\" href=\"\/en\/company\/message\/\" title=\"Message\">Message<\/a> \n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"d-grid\">\n  <a class=\"btn btn-lg btn-white text-primary text-start border-0 rounded-0 ar_right-circle mb-2 cn_02\" type=\"button\" href=\"\/en\/company\/profile\/\" title=\"Company profile\">Company profile<\/a> \n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"d-grid\">\n  <a class=\"btn btn-lg btn-white text-primary text-start border-0 rounded-0 ar_right-circle mb-2 cn_03\" type=\"button\" href=\"\/en\/company\/access\/\" title=\"Office information\">Office information<\/a> \n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"d-grid\">\n  <a class=\"btn btn-lg btn-white text-primary text-start border-0 rounded-0 ar_right-circle mb-2 cn_05\" type=\"button\" href=\"\/en\/company\/history\/\" title=\"History\">History<\/a> \n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":214,"parent":1873,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_locale":"en_US","_original_post":"https:\/\/sanyo.e-secure.co.jp\/?page_id=108","footnotes":""},"class_list":["post-1883","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","en-US"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Message - \u4e09\u6d0b\u5546\u4e8b\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u304b\u3089\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3001\u5f53\u793e\u306e\u7d4c\u55b6\u7406\u5ff5\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sanyotrading.jp\/en\/company\/message\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message - \u4e09\u6d0b\u5546\u4e8b\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u304b\u3089\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3001\u5f53\u793e\u306e\u7d4c\u55b6\u7406\u5ff5\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sanyotrading.jp\/en\/company\/message\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u4e09\u6d0b\u5546\u4e8b\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-20T11:53:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/main-corporate.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanyotrading.jp\\\/en\\\/company\\\/message\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sanyotrading.jp\\\/en\\\/company\\\/message\\\/\",\"name\":\"Message - \u4e09\u6d0b\u5546\u4e8b\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanyotrading.jp\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanyotrading.jp\\\/en\\\/company\\\/message\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanyotrading.jp\\\/en\\\/company\\\/message\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sanyotrading.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/main-corporate.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-11T09:15:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-20T11:53:18+00:00\",\"description\":\"\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u304b\u3089\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3001\u5f53\u793e\u306e\u7d4c\u55b6\u7406\u5ff5\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanyotrading.jp\\\/en\\\/company\\\/message\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sanyotrading.jp\\\/en\\\/company\\\/message\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanyotrading.jp\\\/en\\\/company\\\/message\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sanyotrading.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/main-corporate.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sanyotrading.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/main-corporate.jpg\",\"width\":1400,\"height\":658},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanyotrading.jp\\\/en\\\/company\\\/message\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sanyotrading.jp\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Company information\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sanyotrading.jp\\\/en\\\/company\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Message\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanyotrading.jp\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sanyotrading.jp\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u4e09\u6d0b\u5546\u4e8b\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\",\"description\":\"\u8239\u8236\u306e\u6cd5\u5b9a\u5099\u54c1\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u8239\u7528\u54c1\u5c02\u9580\u5546\u793e\u3001\u4e09\u6d0b\u5546\u4e8b\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306e\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sanyotrading.jp\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message - \u4e09\u6d0b\u5546\u4e8b\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","description":"\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u304b\u3089\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3001\u5f53\u793e\u306e\u7d4c\u55b6\u7406\u5ff5\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sanyotrading.jp\/en\/company\/message\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Message - \u4e09\u6d0b\u5546\u4e8b\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","og_description":"\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u304b\u3089\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3001\u5f53\u793e\u306e\u7d4c\u55b6\u7406\u5ff5\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/sanyotrading.jp\/en\/company\/message\/","og_site_name":"\u4e09\u6d0b\u5546\u4e8b\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","article_modified_time":"2024-06-20T11:53:18+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":658,"url":"https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/main-corporate.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sanyotrading.jp\/en\/company\/message\/","url":"https:\/\/sanyotrading.jp\/en\/company\/message\/","name":"Message - \u4e09\u6d0b\u5546\u4e8b\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sanyotrading.jp\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sanyotrading.jp\/en\/company\/message\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sanyotrading.jp\/en\/company\/message\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/main-corporate.jpg","datePublished":"2023-04-11T09:15:57+00:00","dateModified":"2024-06-20T11:53:18+00:00","description":"\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u304b\u3089\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3001\u5f53\u793e\u306e\u7d4c\u55b6\u7406\u5ff5\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sanyotrading.jp\/en\/company\/message\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sanyotrading.jp\/en\/company\/message\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sanyotrading.jp\/en\/company\/message\/#primaryimage","url":"https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/main-corporate.jpg","contentUrl":"https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/main-corporate.jpg","width":1400,"height":658},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sanyotrading.jp\/en\/company\/message\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/sanyotrading.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Company information","item":"https:\/\/sanyotrading.jp\/en\/company\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Message"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sanyotrading.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/sanyotrading.jp\/en\/","name":"\u4e09\u6d0b\u5546\u4e8b\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","description":"\u8239\u8236\u306e\u6cd5\u5b9a\u5099\u54c1\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u8239\u7528\u54c1\u5c02\u9580\u5546\u793e\u3001\u4e09\u6d0b\u5546\u4e8b\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306e\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sanyotrading.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/main-corporate.jpg",1400,658,false],"thumbnail":["https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/main-corporate-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/main-corporate-300x141.jpg",300,141,true],"medium_large":["https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/main-corporate-768x361.jpg",768,361,true],"large":["https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/main-corporate-1024x481.jpg",1024,481,true],"1536x1536":["https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/main-corporate.jpg",1400,658,false],"2048x2048":["https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/main-corporate.jpg",1400,658,false],"page_header":["https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/main-corporate.jpg",1400,658,false],"product_thumb":["https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/main-corporate.jpg",780,367,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"fds_master","author_link":"https:\/\/sanyotrading.jp\/author\/fds_master\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1883"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2512,"href":"https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1883\/revisions\/2512"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sanyotrading.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}